Message from the president/Message de la présidente

As I work away in the oppressive heat of a summer day here in Vancouver, I look back on the past year as president of CANNT. I recall many exciting things, some that have come to fruition after many months of hard work, others that have recently blossomed anew, and still others that are just beginning life as ideas and proposals. Last year's conference is just a wonderful memory; this year's effort is well underway. The leadership training initiative begun at last year's conference continues this year along with the traditional opportunities to share our experiences, research and enthusiasm. The symposium 2004 team for Niagara Falls is now kicking into high gear.

I would like to share a few of the things that have been achieved this year. First, our strategic plan, after many hours and much effort by the board (spearheaded by Linda Ballantine) is ready for presentation at the AGM this fall. As well, led by our exceptional Editor-in-Chief, Gillian Brunier, our own CANNT Journal is now part of the EBSCO Publication distribution network. Kudos to all involved. Lastly, but certainly not least, two longtime corporate sponsors have embarked upon new partnership projects with CANNT, Ortho Biotech and Fresenius Medical Care of Canada. If you recall, in my first message as president, I spoke of extending existing partnerships and exploring new strategies to link with industry leaders and I believe that we succeeded in initiating that process. At our CANNT 2004 symposium, we will introduce the following two new initiatives. As continuing education is one of our primary objectives as an association, we will be announcing improved educational support for our awards and bursaries thanks to the generous financial support of Fresenius Medical Care of Canada. In addition, the CANNT BOD and the president of Fresenius Medical Care have agreed to name the bursary for graduate study in honour of a true pioneer in nephrology nursing, Ms. Franca Tantalo (see profile on page 11). Still with education in mind, but also with visibility and responsiveness as key elements, the launch of an entirely new website has been made possible by the partnership and substantial financial support of Ortho Biotech. You should be able to view the new website at the unveiling during the annual conference in Niagara Falls.

So as you can see, although health care personnel in general and nephrology professionals in particular are struggling to meet the needs of our ever increasing numbers of patients, we have much to be proud of and much to inspire us. Individually and as an association, we continue to search for ways to create environments that allow people and spirits to grow. Each of us has a role to play in this endeavour and CANNT will always assist you in any way we are able.

In closing, I want to thank the board of directors for their amazing efforts and sincere support during my tenure as president, and each one of you for this opportunity to contribute, grow, and learn.

Pady Dunn, CANNT President

Message de la pr�sidente

Alors que je travaillais sans arr�t dans la chaleur oppressante d'une journ�e d'�t�, ici, � Vancouver, je pense � la derni�re ann�e � titre de pr�sidente au sein de l'ACITN. Je me rappelle bien des �v�nements excitants, dont certains qui ont port� fruit apr�s plusieurs mois de travail assidu, d'autres qui ont r�cemment repris naissance, pendant que d'autres ne viennent que de voir le jour sous formes d'id�es ou de propositions. Le symposium annuel de l'ann�e pass�e demeure un beau souvenir; les pr�paratifs pour cette ann�e sont d�j� en cours. L'initiative de formation en leadership qui a commenc� en 2003 se poursuit cette ann�e avec les occasions traditionnelles de partage de nos exp�riences, de recherche et de notre enthousiasme. L'�quipe du Symposium 2004 de Niagara Falls passe maintenant en cinqui�me vitesse. J'aimerais partager quelques r�alisations de cette ann�e. En premier lieu, apr�s bien des heures et beaucoup d'efforts du Conseil (dirig� par Linda Ballantine), le plan strat�gique est pr�t � �tre pr�sent� � la r�union annuelle cet automne. En second lieu, sous la direction de notre r�dactrice en chef exceptionnelle, Madame Gillian Brunier, le Journal de l'ACITN fait maintenant partie du r�seau de distribution de EBSCO Publication. Mille mercis � tous les participants. Enfin, mais certainement non les moindres, deux membres commanditaires de longue date ont pris part � de nouveaux projets de partenariat avec l'ACITN, Ortho Biotech et Fresenius Medical Care of Canada. Si vous vous souvenez, dans mon premier message en tant que pr�sidente, je faisait r�f�rence au prolongement des partenariats actuels et � l'�tude de nouvelles strat�gies afin d'assurer un lien avec les chefs de file de l'industrie et je crois que nous avons r�ussi � amorcer ce processus. � notre Symposium de l'ACITN de 2004 nous pr�senterons ces deux nouvelles initiatives. Puisque la formation continue repr�sente l'un des objectifs principaux de notre association, nous annoncerons un soutien financier accru en �ducation au moyen de nos prix et bourses, gr�ce � l'appui g�n�reux de Fresenius Medical Care of Canada. De plus, le CA de l'ACITN et le pr�sident de Fresenius Medical Care ont convenu de nommer la bourse d'�tudes sup�rieures en l'honneur d'une infirmi�re pionni�re en n�phrologie, M^sup me^ Franca Tantalo (voir son profil � la page 11). Sur la m�me langeante, mais �galement avec la visibilit� et la r�ceptivit� comme �l�ments cl�s, le lancement d'un site Web enti�rement renouvelle a �t� rendu possible gr�ce au partenariat et � l'aide financi�re importante d'Ortho Biotech. Le lancement de ce nouveau site Web est pr�vu lors de la conf�rence annuelle � Niagara Falls. Comme vous pouvez le constater, m�me si le personnel des services de soins de sant� incluant les professionnels en n�phrologie, luttent quotidiennement pour r�pondre aux besoins d'un nombre incessant de patients, nous avons beaucoup � nous r�jouir et � nous inspirer. En tant qu'individu et tant qu'association, nous continuons de chercher des moyens de cr�er des environnements qui permettent aux personnes et aux esprits d'�voluer. Chacun d'entre nous a un r�le � jouer � cette fin, et l'ACITN vous viendra toujours en aide dans la mesure de ses capacit�s. Finalement, je veux remercier le Conseil d'administration de son excellent travail et de son soutien sinc�re au cours mon mandat de pr�sidente et chacun d'entre vous pour m'avoir donn� cette occasion de contribuer, de grandir et d'apprendre. Pour tout cela, je vous t�moigne ma plus grande appr�ciation.

Pady Dunn, Pr�sidente de l'ACITN